León, Gto.— Ofelia Medina lleva más de diez años entrando en la piel de Chavela Vargas. La ha estudiado, escuchado y llevado al escenario desde un lugar que va más allá de imitarla: entender qué había detrás de aquella voz áspera que podía convertir una canción en una confesión.
En León, donde por primera vez se presentó en el Forum Cultural Guanajuato, volvió a hacerlo como parte de Chavela y sus mujeres, un espectáculo que también se sumó a los 20 años del recinto y al centenario de José Alfredo Jiménez.
Pero si algo permanece en la figura de Chavela, además de sus canciones, es la libertad.
En una de sus últimas presentaciones en el Zócalo, en 2001, Chavela habló de ella como una de las cosas más valiosas que podía dejar era su libertad. Más de dos décadas después, Ofelia Medina no cree que esa herencia esté agotada. Tampoco que las mujeres hayan llegado todavía al lugar que les corresponde.
“Hemos avanzado muchísimo, eso es indudable, pero no llegamos todavía a ser realmente seres considerados iguales y tratados iguales”.
Chavela, más allá de la voz
Medina conoce bien a la mujer que interpreta. Lleva años estudiándola y, al hablar de ella, no se detiene únicamente en su voz.
Lo que le interesa es la manera en que Chavela decía las canciones. Porque su voz podía ser áspera, incluso rota, pero ahí estaba precisamente su fuerza: en cada palabra había una intención, un sentimiento, una historia.
Por eso las canciones de Chavela no suenan solamente cantadas. Se sienten vividas.
Y esa es una de las razones por las que su figura continúa encontrando eco entre mujeres de distintas generaciones.
Una libertad que todavía tiene pendientes
La pregunta sobre la libertad de las mujeres lleva inevitablemente a mirar cuánto ha cambiado la sociedad desde los años en que Chavela construyó su carrera.
Ofelia reconoce los avances, pero no los confunde con igualdad.
La libertad de elegir una vida propia, una profesión, una forma de amar o una manera de presentarse ante el mundo no debería ser un privilegio. Sin embargo, todavía existen espacios en los que las mujeres no son escuchadas ni tratadas en las mismas condiciones que los hombres.
La actriz no plantea que todo siga igual. Al contrario: reconoce que el camino recorrido ha sido enorme, pero todavía falta.
Y quizá por eso la historia de Chavela sigue siendo necesaria. Porque no se trata solamente de recordar a una cantante que hizo historia, sino a una mujer que se permitió vivir bajo sus propios términos cuando hacerlo no era sencillo.
José Alfredo Jiménez también presente
En esta edición del espectáculo, la música de Chavela se encuentra además con la de José Alfredo Jiménez.
La cantante señala que no conoció personalmente al compositor guanajuatense, pero reconoce en su obra una parte enorme del imaginario mexicano: la cantina, la serenata, la bohemia, los viajes, los poetas y también esos hombres que escribían canciones para mujeres casadas o comprometidas.
Hay, incluso, canciones que cambian de sentido cuando una mujer las interpreta.
Que te vaya bonito es una de ellas.
Comparte que José Alfredo la escribió como una despedida que, en apariencia, desea lo mejor a quien se va. Pero para ella le escucha algo distinto detrás de esas palabras. Ese “que te vaya bonito” puede tener mucho menos de bendición y mucho más de ironía.
Como decir: ojalá te vaya bonito… pero también ojalá te vaya al demonio.
«Y ahí aparece otra de las posibilidades que ofrece Chavela y sus mujeres: canciones conocidas que, al pasar por otras voces y otras experiencias, pueden revelar significados que antes no habíamos escuchado».
El arte también abre camino
Para Ofelia, que un espacio como el Forum Cultural Guanajuato cumpla 20 años tiene un valor que va más allá de la celebración.
Dijo que la cultura necesita lugares donde puedan encontrarse artistas y público, donde los espectáculos lleguen a la gente y donde las distintas expresiones artísticas tengan un espacio para desarrollarse.
Como ella misma que llegó a León después de más de una década interpretando este espectáculo, pero cada función es distinta porque también lo es el público que está enfrente.
Esta vez, además, el escenario reúne a mujeres de distintas generaciones alrededor de Chavela.
Una generación recuerda a otra. Una artista interpreta las canciones que otra defendió. Una mujer toma una historia que alguien más abrió y la lleva hacia otro lugar.
Larga vida al Forum
Ofelia Medina no había pisado antes el Forum Cultural Guanajuato. Su llegada a León representó su primer encuentro con un recinto que este año celebra dos décadas.
Agradeció que existan este tipo de recintos y quizá también ahí se encuentra una parte de la herencia de Chavela: que existan escenarios donde las mujeres puedan seguir cantando, actuando, creando y tomando sus propias decisiones.
La libertad que ella defendió sigue siendo un tema abierto. No porque nada haya cambiado, sino porque todavía queda camino para que esa libertad tenga el mismo significado para todas.